0
日文文法

日文「~がします」非常實用的文法

發表於 2020.05.22

日文「~がします」非常實用的文法

今天可樂我要跟大家分享一個非常實用的日語文法,這個文法呢~說難絕對不難,說簡單也絕對很簡單(我在講什麼?精神錯亂了我?),它是日本人對話中最常出現的口語用法之一,也是日文檢定裡常出現的考題,只要你學會了它,我保証你的口語表現能力啦~你的日文檢定戰鬥力啦~會有很明顯地提昇,肯定比吃了偉哥還持久,也比擦了神油還有效!

所以,你今天真的是來對了!

人老了,廢話就變多了,不過我的廢話還沒完……

其實在之前的文章裡我曾介紹過它了,但它的應用範圍實在很大,因此今天特別再提出來跟大家分享一下「~がします」的用法。



「~がします」延伸用法

在進入主題之前,請大家務必再注意一下,今天文章裡的します,並不是使用を這個助詞,而是使用「」喔!

也就是今天的文法並不是我們平常習慣使用的「仕事をします」、「勉強をします」、「ゲームをします」之類的「~をします」,而是「~がします」,請大家千萬不要搞錯喔!

那麼,我們來看一下「~がします」究竟可以發展成幾種意思呢?

一、~ の 音/声 がします

這是之前的文章裡提過的「聽到/傳來/有……的聲音」的意思。

● 外で猫の鳴く声がします。
(外面有貓在叫的聲音。)

● エンジンの音がします。
(聽到引擎的聲音。)

317303.jpg

圖片來源

二、~ 味/におい がします

這是用於食品方面的表現,「嚐到/聞到……的味道」的意思。

● この牛乳は変な味がしますけど、賞味期限が切れたでしょうか。
(這牛奶有個怪味道,是不是過期了?)

● 魚を焼くにおいがします。
(聞到一股烤魚的味道。)

267292.jpg

圖片來源

三、~ 感じ/気 がします

這個是口語表現中最常見的「有……感覺」的意思。

● 夢を見ているような感じがします。
(像是做夢般的感覺。)

● その人をどこかで見たような気がします。
(似乎曾在某處見過那個人。)

1373746.jpg

圖片來源



「~がします」其它用法

除了上面的三種延伸用法外,「~がします」還可以用來表示身體的狀況喔!

常見的有:

● 頭痛(ずつう)がします → 頭痛

002989.jpg

圖片來源
 
 
● 寒気(さむけ)がします → 發冷

902992.jpg

圖片來源
 
 
● めまいがします → 暈眩

629885.jpg

圖片來源
 
 
● 吐き気(はきけ)がします → 噁心、想吐

490913.jpg

圖片來源




怎麼樣,這個「~がします」夠簡單夠好用吧!大家馬上把它學起來,馬上うけうり現學現賣,一定讓你的パートナー、你的日語老師嚇一大跳。


話說,最近斗六又有老店要關門了,這讓我想起我在日本時也遇到類似的狀況。吉野家倒了,コンビニ的am/pm也快倒了……房屋仲介倒了,麥當勞也倒了,日本的經濟好像快完蛋了,明明是星期六,整條路上卻是小貓2 、3隻。下面附上幾張那時外出拍的照片,讓大家看看日本的「倒店潮」。

圖片

4月30日をもって閉店しました
 

圖片

諸事情により、残念ながら4月30日をもちまして一旦閉店させていただくこととなりました。
 

圖片

人の少ないまち……


那今天就到這邊結束,再見881。





1-S.jpg

線上課程>>
 

2-S.jpg

講座課程>>
 

3-S.jpg

出版物>>

 
更多文章