- 中級（N3）
日文9大格助詞：學日文必知的重要文法
發表於 2022.05.20
今天要跟大家介紹一下，學習日文會遇到的9大恐怖，也就是這9個日文格助詞：が、を、に、へ、で、と、から、まで、より。你要稱它為「助詞」也好，稱它為「格助詞」都行。不過日文助詞／格助詞的意思真的很多，而且又要講9個，我的天啊！這會講到地老天荒吧？沒關係，這次我們先介紹一些主要的用法，讓你更了解格助詞的用法！
〈延伸閱讀：你所不知道的は與が的用法〉
〈延伸閱讀：用兩種概念快速掌握助詞「を」的用法〉
〈延伸閱讀：進階的12種「に」用法 - 深入教學篇〉
如果對「と」用法有些理解的話，可以做做看「日語助詞王」Practice20的題目，這個と是什麼意思呢？還有適合下列這句話的例子是哪一個呢?
〈延伸閱讀：你以為日文的「より」只有比較級嗎？學習「より」的五種用法〉
〈延伸閱讀：你所不知道的は與が的用法〉
.png)
日文學習中常聽到的「格助詞」到底是什麼？
之前在「を的用法」有提過，助詞就像「日語的接著劑」把單字跟單字接在一起的重要媒介。還有一種比喻也很不錯，就是「日文的關節」，以人體來說骨頭與骨頭需要靠關節來連結，那麼單字就像是骨頭，而助詞就像是關節，唯有老老實實的接好(學好)才不會骨骼疏鬆(句子鬆散)。這些比喻或許不是每個人都能認同，但學日文開心就好，不要太糾結，套句我最常講的話「你該學會的是怎麼用，而不是專有名詞是什麼意思」。學日文時怎麼搞懂助詞用法？
要靈活使用格助詞，最重要的就是要了解每一個格助詞的差異和用途、同一個格助詞在不同情境下的用法，才能融會貫通。除此之外，也可以多看一些例句和文章，能更快掌握助詞的用法。那麼，我們就來解說這9個格助詞的用法吧！
格助詞「が」
①表示動作或狀態主
例句：
●おならが肛門から出ます。
→屁從肛門出來。—— 動作主，從肛門出來的是屁。
●お尻が痛いです。
→屁股痛。—— 狀態主，痛的是屁股。
●おならが肛門から出ます。
→屁從肛門出來。—— 動作主，從肛門出來的是屁。
●お尻が痛いです。
→屁股痛。—— 狀態主，痛的是屁股。
②狀態的對象
例句：
●あなたが欲しいです。
→我想要你。—— 狀態的對象，想要的是你。
●お金が好きです。
→我喜歡錢。 —— 狀態的對象，喜歡的是錢。
●あなたが欲しいです。
→我想要你。—— 狀態的對象，想要的是你。
●お金が好きです。
→我喜歡錢。 —— 狀態的對象，喜歡的是錢。
〈延伸閱讀：你所不知道的は與が的用法〉
格助詞「を」
①動作的對象
例句：
●バナナを食べます。
→吃香蕉。
●アダルト雑誌を読みます。
→看成人雜誌。
●バナナを食べます。
→吃香蕉。
●アダルト雑誌を読みます。
→看成人雜誌。
②移動、離開、穿越
例句：
●公園を散歩します。→在公園裡散步。
—— 移動，在公園裡走來走去。
●電車を降ります。→下電車。
—— 離開電車。
●橋を渡ります。→過橋。
—— 穿越橋。
●公園を散歩します。→在公園裡散步。
—— 移動，在公園裡走來走去。
●電車を降ります。→下電車。
—— 離開電車。
●橋を渡ります。→過橋。
—— 穿越橋。
③動作的期間
例句：
●楽しい勉強の時間を過ごした。
→渡過快樂的學習時光。
●辛い日々を送る。
→過辛苦的日子。
●楽しい勉強の時間を過ごした。
→渡過快樂的學習時光。
●辛い日々を送る。
→過辛苦的日子。
〈延伸閱讀：用兩種概念快速掌握助詞「を」的用法〉
格助詞「に」
①動作發生的時間
例句：
●12時に鬼門が開きます。
→12點時鬼門開。
●月曜日に行きます。
→星期一會去。
●12時に鬼門が開きます。
→12點時鬼門開。
●月曜日に行きます。
→星期一會去。
②表示存在
例句：
●イースター島にモアイ像があります。
→復活節島上有摩艾石像。
●トイレに花子がいます。
→廁所裡有花子。
●台北に住んでいます。
→住在台北。
●イースター島にモアイ像があります。
→復活節島上有摩艾石像。
●トイレに花子がいます。
→廁所裡有花子。
●台北に住んでいます。
→住在台北。
③表示進入、歸著點
例句：
●彼女の家に着きました。
→到她家了。
●彼女の部屋に入ります
。→進入她的房間。
●彼女の家に着きました。
→到她家了。
●彼女の部屋に入ります
。→進入她的房間。
④表示所有主
例句：
●陳さんに子供が生まれました。
→小陳生小孩了。＝小陳有小孩了。
●私にわかるはずがありません。
→我不可能會知道的。
●陳さんに子供が生まれました。
→小陳生小孩了。＝小陳有小孩了。
●私にわかるはずがありません。
→我不可能會知道的。
⑤表示對象（人）
例句：
●志0妹妹に会う。
→跟志0妹妹見面。
●好きな人に告白する。
→向喜歡的人告白。
●志0妹妹に会う。
→跟志0妹妹見面。
●好きな人に告白する。
→向喜歡的人告白。
⑥表示對象（事物）
例句：
納骨堂の建設に抗議します。
→抗議建靈骨塔。
週休5日制に賛成します。
→贊成週休5日。
納骨堂の建設に抗議します。
→抗議建靈骨塔。
週休5日制に賛成します。
→贊成週休5日。
⑦表示變化的結果
例句：
●もうすぐ夏になります。
→馬上就要變夏天了。＝夏天就要來臨了。
●ドルを円に換えました。
→把美金換成日幣。
●もうすぐ夏になります。
→馬上就要變夏天了。＝夏天就要來臨了。
●ドルを円に換えました。
→把美金換成日幣。
⑧動作主
例句：
●先生に教えてもらいます。
→請老師教授。
●部長に叱られます。
→被部長罵。
●子供に掃除させます。
→讓小孩子打掃。
●先生に教えてもらいます。
→請老師教授。
●部長に叱られます。
→被部長罵。
●子供に掃除させます。
→讓小孩子打掃。
⑨目的
例句：
●映画を見に行きます。
→去看電影。
●食事に行きます。
→去吃飯。
●映画を見に行きます。
→去看電影。
●食事に行きます。
→去吃飯。
⑩評價、勝劣成敗點
例句：
●健康は富に勝ります。
→健康更勝財富。
●試合に負けます。
→輸掉比賽。
●技術に優れています。
→技術優良。
●健康は富に勝ります。
→健康更勝財富。
●試合に負けます。
→輸掉比賽。
●技術に優れています。
→技術優良。
⑪表示內容物的多或少
例句：
●想像力に乏しいです。
→缺乏想像力。
●責任感に欠けます。
→缺乏責任感。
●変化に富んだ人生です。
→變化多端的人生。
●想像力に乏しいです。
→缺乏想像力。
●責任感に欠けます。
→缺乏責任感。
●変化に富んだ人生です。
→變化多端的人生。
⑫原因、理由
例句：
●恋に悩んでいます。
→為情所困。
●生活に苦しんでいます。
→為生活所苦。
●恋に悩んでいます。
→為情所困。
●生活に苦しんでいます。
→為生活所苦。
〈延伸閱讀：進階的12種「に」用法 - 深入教學篇〉
格助詞「へ」
①移動的方向、場所
例句：
●台北へ行きます。
→前往台北。
●大阪へ向かいます。
→前往大阪。
●台北へ行きます。
→前往台北。
●大阪へ向かいます。
→前往大阪。
格助詞「で」
①動作發生的地點
例句：
●ガソリンスタンドのトイレでウンチをしました。
→在加油站的廁所裡拉了屎。
●新興宮でお祭りがあります。
→在新興宮有廟會。
●心の中で「ばかやろう」と罵りました。
→在心中罵「混蛋東西」。
●ガソリンスタンドのトイレでウンチをしました。
→在加油站的廁所裡拉了屎。
●新興宮でお祭りがあります。
→在新興宮有廟會。
●心の中で「ばかやろう」と罵りました。
→在心中罵「混蛋東西」。
②方法、手段
例句：
●ハンマーで殴ります。
→用鐵鎚毆打。
●鼻くそで貼り付けます。
→用鼻屎黏。
●バスで行きます。
→坐公車去。
●ハンマーで殴ります。
→用鐵鎚毆打。
●鼻くそで貼り付けます。
→用鼻屎黏。
●バスで行きます。
→坐公車去。
③原因、理由
例句：
●鳥インフルエンザで隔離されました。
→因為得禽流感，所以被隔離了。
●加齢で尿の切れが悪いです。
→因為上年紀的關係，尿尿尿不乾淨。
●鳥インフルエンザで隔離されました。
→因為得禽流感，所以被隔離了。
●加齢で尿の切れが悪いです。
→因為上年紀的關係，尿尿尿不乾淨。
④範圍
例句：
●食べ物の中で、「臭豆腐」が一番臭いです。
→食物當中「臭豆腐」最臭。
●一年で夏が一番嫌いです。
→一年當中最討厭夏天。
●食べ物の中で、「臭豆腐」が一番臭いです。
→食物當中「臭豆腐」最臭。
●一年で夏が一番嫌いです。
→一年當中最討厭夏天。
⑤材料
例句：
●このストローはとうもろこしでできています。
→這吸管是用玉米做的。
●紙で船を作ります。
→用紙做船。
●このストローはとうもろこしでできています。
→這吸管是用玉米做的。
●紙で船を作ります。
→用紙做船。
⑥期限、上限
例句：
●修理は1時間でできます。
→修理要1小時。
●30分でレポートを書きます。
→花30分寫完報告。
●修理は1時間でできます。
→修理要1小時。
●30分でレポートを書きます。
→花30分寫完報告。
⑦動作主
例句：
●「爆漿公社」のサイトはこのグループで運営する。
→「爆漿公社」的網站由這個團體來經營。
●女子トイレの掃除は私たち3人でやります。
→女廁的打掃，由我們3人負責。
●「爆漿公社」のサイトはこのグループで運営する。
→「爆漿公社」的網站由這個團體來經營。
●女子トイレの掃除は私たち3人でやります。
→女廁的打掃，由我們3人負責。
⑧狀態、樣子
例句：
●大声で「助けて」と叫びます。
→大聲呼叫「救人啊」。
●裸でグランドを走ります。
→裸體的情況下跑操場。
●大声で「助けて」と叫びます。
→大聲呼叫「救人啊」。
●裸でグランドを走ります。
→裸體的情況下跑操場。
⑨目的
例句：
●旅行で京都に行きました。
→為了要旅行，去了京都。
●営業で取引先を訪ねます。
→為了要跑業務，去拜訪客戶。
●旅行で京都に行きました。
→為了要旅行，去了京都。
●営業で取引先を訪ねます。
→為了要跑業務，去拜訪客戶。
格助詞「と」
①共同動作者、動作的對象
例句：
●元カノとホテルへ行きます。
→跟前女友去旅館。
●彼女と別れました。
→跟女友分手了。
●元カノとホテルへ行きます。
→跟前女友去旅館。
●彼女と別れました。
→跟女友分手了。
②引用內容
例句：
●仕事は大変だと思います。
→我覺得工作很辛苦。
●王さんは可楽猫が大好きだと言っていました。
→小王說「超愛可樂貓的」。
●仕事は大変だと思います。
→我覺得工作很辛苦。
●王さんは可楽猫が大好きだと言っていました。
→小王說「超愛可樂貓的」。
③變化的結果
例句：
●一丸となって戦います。
→齊心協力戰鬥。
●期末試験はいよいよ最終日となりました。
→期末考終於來到最後一天了。
●一丸となって戦います。
→齊心協力戰鬥。
●期末試験はいよいよ最終日となりました。
→期末考終於來到最後一天了。
④人、物品的列舉
例句：
●ベッドに男の子と女の子がいます。
→床上有男人和女人。
●「米血」と「臭豆腐」を食べます。
→吃米血和臭豆腐。
●ベッドに男の子と女の子がいます。
→床上有男人和女人。
●「米血」と「臭豆腐」を食べます。
→吃米血和臭豆腐。
如果對「と」用法有些理解的話，可以做做看「日語助詞王」Practice20的題目，這個と是什麼意思呢？還有適合下列這句話的例子是哪一個呢?
格助詞「から」
①時間、場所的起始點
例句：
●鬼婆の授業は午後3時から始まります。
→鬼婆婆的課從下午3點開始。
●家から黃色鬼屋まで2分しかかかりません。
→從我家到電器店只要2分鐘。
●鬼婆の授業は午後3時から始まります。
→鬼婆婆的課從下午3點開始。
●家から黃色鬼屋まで2分しかかかりません。
→從我家到電器店只要2分鐘。
②原因理由
例句：
●歩きスマホをしたから、電柱にぶつかりました。
→因為邊走路邊玩手機，所以撞到電線桿。
●嘘がばれましたから、彼女にびんたをされました。
→因為謊言被拆穿了，所以被女友賞巴掌。
●歩きスマホをしたから、電柱にぶつかりました。
→因為邊走路邊玩手機，所以撞到電線桿。
●嘘がばれましたから、彼女にびんたをされました。
→因為謊言被拆穿了，所以被女友賞巴掌。
③情報的來源
例句：
●盗難事件の現場から見ると、犯人はルパンに違いありません。
→從竊盜現場來看，犯人肯定是魯邦。
●成績から考えると、勉強をやめたほうがいいですよ。
→從成績來看，你還是放棄唸書啦。
●盗難事件の現場から見ると、犯人はルパンに違いありません。
→從竊盜現場來看，犯人肯定是魯邦。
●成績から考えると、勉強をやめたほうがいいですよ。
→從成績來看，你還是放棄唸書啦。
④動作主
例句：
●陳さんから説明いたします。
→讓小陳來說明。
●私から彼女に電話しましょうか。
→由我來打電話給她吧！
●陳さんから説明いたします。
→讓小陳來說明。
●私から彼女に電話しましょうか。
→由我來打電話給她吧！
⑤經由點
例句：
●鼠は排水管から家に入りました。
→老鼠是從排水管進來家裡的。
●車の窓から檳榔汁を吐き出さないでください。
→請不要從車窗吐檳榔汁。
●鼠は排水管から家に入りました。
→老鼠是從排水管進來家裡的。
●車の窓から檳榔汁を吐き出さないでください。
→請不要從車窗吐檳榔汁。
⑥原料
例句：
●お酒は米から作ります。
→酒是用米做的。
●黒心醤油は地溝油から作ります。
→黑心醬油是用地溝油做的。
●お酒は米から作ります。
→酒是用米做的。
●黒心醤油は地溝油から作ります。
→黑心醬油是用地溝油做的。
格助詞「まで」
①時間的限度、動作的到達點
例句：
●鬼婆の授業は午後4時半までです。
→鬼婆婆的課上到下午4點半。
●ファミマまで歩いて行きました
。→走路去全家。
●鬼婆の授業は午後4時半までです。
→鬼婆婆的課上到下午4點半。
●ファミマまで歩いて行きました
。→走路去全家。
②範圍
例句：
●11時から1時まで食べ放題をしました。
→從11點到1點吃吃到飽。
●台北から台中まで大雨警報が出ています。
→從台北到台中出現大雨警報。
●11時から1時まで食べ放題をしました。
→從11點到1點吃吃到飽。
●台北から台中まで大雨警報が出ています。
→從台北到台中出現大雨警報。
格助詞「より」
①比較的對象
例句：
●可楽王より王可楽のほうが好きです。
→比起「可樂王」，更喜歡「王可樂」。
●私はドウェイン・ジョンソンより強いです。
→我比巨石強森強壯。
●可楽王より王可楽のほうが好きです。
→比起「可樂王」，更喜歡「王可樂」。
●私はドウェイン・ジョンソンより強いです。
→我比巨石強森強壯。
②時間場所的起點
例句：
●これより先は立ち入り禁止です。
→從這裡開始不能往前走了。
●「バイオハザード RE:3」は4月3日より発売開始です。
→惡靈古堡3代重製版從4月3日開始販賣。
●これより先は立ち入り禁止です。
→從這裡開始不能往前走了。
●「バイオハザード RE:3」は4月3日より発売開始です。
→惡靈古堡3代重製版從4月3日開始販賣。
③限定
例句：
●やるよりほかに方法がありません。
→只能做了。
●寝るより仕方がありません。
→只好睡覺了。
●やるよりほかに方法がありません。
→只能做了。
●寝るより仕方がありません。
→只好睡覺了。
〈延伸閱讀：你以為日文的「より」只有比較級嗎？學習「より」的五種用法〉
結論
以上就是今天為大家帶來的日本9大恐怖…啊、不是啦！是日文常用9大格助詞，也是日文文法中最重要的9大助詞。如果你想知道這些日文助詞更多、更詳細的意思及用法，不妨參考我的《日語助詞王》或我們的線上課程，包你學得比699吃到飽的火鍋更滿足！！！〈延伸閱讀：你所不知道的は與が的用法〉
