五十音是什麼？帶你認識五十音的方方面面！

不管你是正要開始學習日文的初學者、或是對日文有些陌生的人，日文就像是最熟悉的陌生人一樣，他既會出現在我們的日常生活中，像是招牌、廣告等地方，有時候也會在日常對話中聽到一點日文的影子，比如說歐吉桑、歐巴桑。而五十音是組成日文的基本要素，只要能夠了解五十音，就能更進一步的學習日文。
 

從「五十音」到「日文」

在進入日文的世界之前，首先讓我們來認識一下日文的基本組成。我們先看看下面這個句子：「明日デパートへ行きます。」這一句話可以看出日文是由漢字、平假名、片假名三種文字所組成，它們分別扮演了不同的角色。漢字本身可用單一文字來傳達意義，平假名用來標示動詞或形容詞型態變化的部分（例句中的行きます），或作為助詞、助動詞使用於句子中（例句中的へ），而片假名一般用來標示外來語、非漢字文化圈之國家人名、地名等詞彙，（例句中的デパート）或是用來強調一些以漢字或平假名書寫的詞彙。與漢字不同的是，平假名和片假名需要經過組合才能傳達意義。



 

五十音的由來

那麽，為什麼會有這三種不同的文字呢？最早以前日本沒有文字，後來日本人將中國傳入的漢字作為標音符號書寫，卻導致文章整篇都是漢字，難以閱讀理解。為了解決這個問題，日本人將漢字的草書為簡化筆順，形成平假名；而片假名則是擷取漢字的一部分加以改造而成。我們可以下圖看出漢字是如何變成平假名與片假名的。相較於平假名，片假名往往是許多人覺得較難記住的部分。如果能先了解假名是如何從漢字變化而來的，就可以更幫助我們去記憶喔！接下來，我們就把五十音分成幾個部分，一個個來認識一下。



 

清音

五十音是由「行」和「段」排列組合而成，並分成了平假名與片假名這兩種書寫方式。「あ行」的「あ、い、う、え、お」為日文的母音，由子音與母音組合後形成了其餘的「か行」到「わ行」。五個「段」乘上十個「行」，得到的結果總共就是五十個音。除了鼻音ん，五十音表文字都是「清音」；另外還有濁音、半濁音 、促音、拗音，都是在清音的基礎上進行變化而成。另外，在現行的五十音表中，幾個不常用的字已經被刪除，因此才會有空格出現在圖表中。接著我們來看看以清音為基礎的各種不同變化型態吧！
 

濁音

觀察一下圖表中的文字，有沒有發現他們與清音的差別呢？「濁音」是在清音的右上角加上「゛」的符號，是由「有聲子音＋母音」組合而成的發音，像是がくわり（学(がく)割(わり)，學生優惠）。從下圖多看看幾個例子，感受一下清音與濁音在發音上的不同。




 

半濁音

講完濁音，接下來認識一下半濁音吧！「半濁音」是在清音右上角加上「゜」的符號，只會出現在「は行」，像 是ぺらぺら（說話流暢的樣子）、さんぽ（散(さん)歩(ぽ)，散步）。
從發音上來看，由於清音在發音時，不會產生喉嚨的震動，所以又稱為「無聲音」；而濁音在發音時聲帶會震動，所以又稱為「有聲音」。在練習發音的時候，大家可以試著把手放在喉嚨，感受一下清音、濁音產生的不同的振動。同學們在練習的時候，不妨將濁音、半濁音交叉練習，仔細的感受兩者在發音上的不同。看到這邊，你以為五十音就到此為止嗎？不，讓我們繼續看下去。




 

促音

不知道大家有沒有注意到，有些日文單字中，某些字會寫得比較小？這些字的功能又是什麼呢？從下圖的例子就可以明顯看出，兩者的差別在於促音的停頓。促音以中間縮小的「っ」「ッ」表示且不發音，但在說話的時候需要停頓一拍的時間，否則會產生完全不同的意思喔。大家可以練習唸唸看下圖的例子。同學們剛開始在練習的時候，可以先放大停頓的感覺，並且比較一下有促音和沒有促音的差別喔。




 

拗音 

除了促音之外，還有一個以縮小文字做變化的型態喔，那就是「拗音」。以下圖的範例來說：當我們在「い」以外的「い段音」後面加上縮小的「ゃ、ゅ、ょ」三個字， 就變成了拗音。雖然看起來是兩個字組合在一起，但是發音時長度只占一拍，在發音時也要特別注意喔！另外，拗音在發音時會和前面的字連在一起，要注意不能分開來唸喔！




 

長音

最後，讓我們來看看長音是什麼。這裡舉一個我們在台語中也常用到的「歐巴桑」為例：當我們把ば加上母音あ拉長了一拍，就形成了「長音」。其他例子還有：「ちいさい（小的）」是い段音後面加上い延長；「くうき（空氣）」是う段音後面加上う延長；「おねえさん（姐姐）」是え段音後面加上え延長；「とおり（道路）」是お段音後面加上お延長，發音時要特別注意，畫底線相連的兩個音不要分開發音喔！看完這些例子，是不是有更抓到一點長音的感覺了呢？另外，「え」與「い」、「お」與「う」是各自相異的母音，但發音時嘴型相似。因此，當「え段音」後面連接「い」，以及「お段音」後面連接「う」時，一般只要將前面的發音延長即可，不需要個別分開唸出來，像是「えいが（電影）」、「おうじ（王子）」。在學習日文的時候，單字是否有長音往往不是很容易分辨出來，同學們在背單字的時候，可以一邊把單字唸出來，幫助自己記住長音的感覺！


  

片假名

到目前為止的介紹是以平假名為主，那麼片假名又該怎麼使用呢？前面有提到，「片假名」<是從漢字的一部份變化而來，而片假名常常會用來表示外來語。大部分我們看到的外來語都是從英文變過來的，像是：カメラ（camera,相機)不過也有一部份是來自法語、荷蘭語、德語等，像是我們也常看到的クレープ（crêpe,可麗餅）就是源自法語。而片假名的變化 與平假名相同，都有「濁音」、「半濁音」、「促音」、「長音」與「拗音」 的概念， 發音方法與拍數也與平假名相同。但要特別注意的是，片假名的長音並非以片假名書寫，而是使用長音記號「ー」來表示。如下圖，「啤酒」的日文是「ビール」，直書時長音記號「ー」也必須直寫。此外，在「濁音」、「促音」等與平假名相同的變化之外，在片假名中還有一種特殊音是用來標示外來語這種日文原本不存在的發音。一般會使用到縮小的「ァ 」、「ィ」、「ゥ」、「ェ」、「ォ」來標示。因此，在練習外來語時，不妨搭配單字的原文一起背誦，可以更容易掌握發音的方式喔！這也能幫助自己在看到片假名時，能更快知道單字的意思是什麼。


     

結論

看完以上的介紹，大家是不是對五十音的變化又更了解了呢？在初步的認識五十音之後，如果還想要了解更多發音的秘訣、書寫的訣竅，並認識日文的有趣小知識，請務必要搭配我們的五十音教材使用，讓你更完整的學習五十音喔！

〈延伸閱讀：為什麼五十音的片假名總是記不起來?〉