- 入門（N5）
學日文為什麼要從「ＡはＢです」開始呢？
發表於 2022.09.30
大家是否也曾思考過一個問題，就是不管打開哪一本教科書，一定會先從「ＡはＢです」開始教起？今天，我就來說明「ＡはＢです」的句型結構，並帶著大家一起思考這個問題吧！
.JPG)
以上分別針對「王さん」做出以下的說明或確認：
如果是指「東西」、「物品」時，會使用「これ、それ、あれ」來表示。
如果是指「地點、場所」時，使用「ここ、そこ、あそこ」來表示。
由於「は」用來帶入主題，做出主題的相關說明，是最標準也是最基礎的「說明」句型，因此不管是任何教材，學日文一定會從「ＡはＢです」開始教起，另外也由於「は」的重點在於後面的「說明」部份，因此在日文檢定的讀解題中，「は」後面的述敘，常會是讀解問題中的答案。
那麼，如果我們把「私は王です」改成「私が王です」時，又會如何呢？由於「～が」具有很強的「限定」用法，用來表示「不是別的，～才是…」，這種用法常見於「疑問詞＋が問，用が回答」的一問一答的答句中。
當然你也可以以「は＋疑問詞問，用は回答」的「主題」方式來表示。
※は想成為主題有個條件，は前面的東西「必須是說聽話者雙方腦海裡都共通的知識情報」，更詳細的說明可以參考以下的文章。
〈延伸閱讀：你所不知道的は與が的用法〉
由於「が」具有「限定」用法，因此：
〈延伸閱讀：聽說日文的動詞，也存在著類似英文的「〇大句型」？〉
.png)
「ＡはＢです」中助詞「は」的功用
日文中助詞「は」用來提示「主題」，其標準句型為：「ＡはＢです」。針對「は」前面的主題「Ａ」，做出「Ｂ」部份的說明。例句：
1.王さんは学生です。
2.王さんは学生ではありません。
3.王さんは学生でした。
4.王さんは学生ではありませんでした。
5.王さんは学生ですか。
1.王さんは学生です。
2.王さんは学生ではありません。
3.王さんは学生でした。
4.王さんは学生ではありませんでした。
5.王さんは学生ですか。
以上分別針對「王さん」做出以下的說明或確認：
1.（現在是）學生 —— 学生（です）
2.（現在不是）學生 —— 学生（ではありません）
3.（以前是）學生 —— 学生（でした）
4.（以前不是）學生 —— 学生（ではありませんでした）
5.（現在是）學生（嗎？） —— 学生（ですか）
2.（現在不是）學生 —— 学生（ではありません）
3.（以前是）學生 —— 学生（でした）
4.（以前不是）學生 —— 学生（ではありませんでした）
5.（現在是）學生（嗎？） —— 学生（ですか）
如果是指「東西」、「物品」時，會使用「これ、それ、あれ」來表示。
例句：
●これは本です。
●それは机ではありません。
●あれは王さんの車ですか。
●これは本です。
●それは机ではありません。
●あれは王さんの車ですか。
如果是指「地點、場所」時，使用「ここ、そこ、あそこ」來表示。
例句：
●ここは教室です。
●そこはスーパーではありません。
●あそこはコンビニですか。
●ここは教室です。
●そこはスーパーではありません。
●あそこはコンビニですか。
由於「は」用來帶入主題，做出主題的相關說明，是最標準也是最基礎的「說明」句型，因此不管是任何教材，學日文一定會從「ＡはＢです」開始教起，另外也由於「は」的重點在於後面的「說明」部份，因此在日文檢定的讀解題中，「は」後面的述敘，常會是讀解問題中的答案。
若改成「ＡがＢです」呢？
那麼，如果我們把「私は王です」改成「私が王です」時，又會如何呢？由於「～が」具有很強的「限定」用法，用來表示「不是別的，～才是…」，這種用法常見於「疑問詞＋が問，用が回答」的一問一答的答句中。
範例：
Ａ：誰が王さんですか。
Ｂ：あの人が王さんです。
→那個人才是王さん。
Ａ：いつが誕生日ですか。
Ｂ：7月11日が誕生日です。
→7月11日才是誕生日。
Ａ：誰が王さんですか。
Ｂ：あの人が王さんです。
→那個人才是王さん。
Ａ：いつが誕生日ですか。
Ｂ：7月11日が誕生日です。
→7月11日才是誕生日。
當然你也可以以「は＋疑問詞問，用は回答」的「主題」方式來表示。
範例：
Ａ：王さんはどの人ですか。
Ｂ：あの人は王さんです。
Ａ：お誕生日はいつですか。
Ｂ：誕生日は7月11日です。
Ａ：王さんはどの人ですか。
Ｂ：あの人は王さんです。
Ａ：お誕生日はいつですか。
Ｂ：誕生日は7月11日です。
※は想成為主題有個條件，は前面的東西「必須是說聽話者雙方腦海裡都共通的知識情報」，更詳細的說明可以參考以下的文章。
〈延伸閱讀：你所不知道的は與が的用法〉
由於「が」具有「限定」用法，因此：
●私が王です。
—— 不是別人，是我，我才是「王先生」
●これが本です。
—— 不是別的，是這個，這個才是「書本」
—— 不是別人，是我，我才是「王先生」
●これが本です。
—— 不是別的，是這個，這個才是「書本」
結論
以上跟大家說明「ＡはＢです」這個日文最基礎句子的組成結構及用法。除了上面的介紹之外，「は」還有對比的用法；「が」也另有「現像、感受描寫」等用法，此用法對應的詞性很有意思，想知道更詳細的說明，歡迎參考我們的三小時精華講座はが大解密，以及我們即將推出的全新課程關鍵文法五十堂，保證讓你收穫滿滿喔！〈延伸閱讀：聽說日文的動詞，也存在著類似英文的「〇大句型」？〉
