logo

句型

【「AときB」是否有前後關係?】

V原とき」是初級課本中常出現的句型,這個句型中的前項事件跟後項事件發生的時間點有時具有先後關係,有時則是同時,讓鈴麗及不少學習者非常頭痛。

~とき」這個詞本身跟中文一樣,表示某個「時間點」或「期間」,雖然乍看下是一個很方便的詞彙,但如果沒有好好釐清概念會很容易混亂。
今天就來簡單說明「~とき」的概念。



首先大家先來看一下初級課本中出現的例句。

〈い形い/な形な/Nの/V原/Vない+とき〉
①寂しいとき、恋人に電話して声を聞きます。
(寂寞的時候會打電話給另一半,聽聽對方的聲音。)
②仕事が大変なとき、昼ご飯を食べません。
(工作很忙的時候會不吃午餐。)
③食事のとき、テレビを見ません。
(吃飯的時候不會看電視。)
④ご飯を食べるとき、箸を使います。
(吃飯的時候會使用筷子。)
⑤時間があるとき、部屋を掃除します。
(有時間的話會打掃房間。)
⑥単語の意味がわからないとき、辞書で調べます。
(不了解單字的意思時會查字典。)

大家應該可以發現,例句①~⑥中的前後項是同時發生的吧?
當「~とき」前面接續「形容詞」、「名詞」或「静態動詞」(⑤⑥)與「動態動詞」()的「原形」跟「ない形」時,表示前項與後項事件發生的時間點相同。


接下來,我們來看看具有時間先後關係的例句。
⑦結婚するとき、初めて彼女のご両親と一緒に食事しました。
(要結婚的時候,第一次與女友的父母一起吃了飯。)
⑧結婚したとき、初めて彼女のご両親と一緒に食事しました。
(結婚的時候,第一次與女友的父母一起吃了飯。)

例句表示與女友的父母吃了飯之後才結婚,事情發生的順序是:「後項→前項」。也就是說,「結婚するとき」(要結婚時)表示「まだ結婚していないとき」(尚未結婚時)。而例句則表示結婚之後才與女友的父母吃飯。(可能有什麼原因,結婚前不能跟他們見面XD)



如上面所述,在動態動詞當中,若使用瞬間動詞的「原形」/「た形」+「とき」,前項與後項事件就會產生時間先後關係
另外,若使用持續動詞的「た形」+「とき」則表示前後項事件同時發生
例:部屋を掃除したとき、なくした鍵が出てきた。
(打掃房間的時候找到之前弄丟的鑰匙。)

若使用持續動詞的「原形」+「とき」則沒有這樣的限制。
例:
ご飯を食べるとき、手を洗います。(吃飯時洗手。)【具時間先後關係】   
ご飯を食べるとき、箸を使います。(吃飯時使用筷子。)【同時發生



換句話說,動態動詞的「瞬間動詞原形」+「とき」時,前項與後項具有「時間先後關係」;而「持續動詞原形」+「とき」可以表示「時間先後關係」,也能表示「同時發生」,都取決於後項的動作。




✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
請使用「Vてから、Vます(ました)」的文型改寫下列句子。

① 日本へ行くとき、厚手のコートを買います。

② 部屋に入ったとき、女の人の声がしました。

③ 出かけるとき、いつも妻にキスをします。





✦✦✦ 解答 ✦✦✦

① 厚手のコートを買ってから、日本へ行きます。 (買了厚外套再去日本。)
② 部屋に入ってから、女の人の声がしました。 (進入房間後聽見女子的聲音。)
③ 妻にキスをしてから、出かけます。 (親吻妻子後出門。)



✦✦✦看看其他有趣貼文吧!✦✦✦ 
何的兩種問法
まだ的各種用法
立場不同,動詞就不同


想了解更多有趣的內容嗎?歡迎試看看我們的線上課程哦!

瞭解詳細的課程方案


線上學習

線上學習

點數制

函授課程

函授課程

DVD/USB

實體課程

實體課程

小班開課

用戶交易條款

線上相關使用條款

隱私政策

退費及退換貨須知

關閉視窗

忘記密碼

請輸入您註冊的電子郵件*
驗證碼
關閉視窗
TOP