- 初級(N4)
學日文必看!日文動詞的記憶秘訣與方法
發表於 2019.08.27
如果你問我學日文的關鍵是什麼?我可以很果斷地告訴你,把「助詞」跟「動詞」學好是最重要的,雖然這兩個都是日文基礎文法中的一環,卻是日文中最核心的部份,如果想學好日文,「助詞」跟「動詞」一定要特別加強才行。由於之前有跟大家介紹過「助詞」了,因此今天會針對「動詞」的部份來做介紹。
其實日文動詞「本身」不難,但到了「動詞變化」後,就變得複雜了,由於「每一類動詞都有不同的變化」,所以學生常學得很混亂,加上也不夠熟練,最後容易自暴自棄,而中斷了日文學習,偏偏「動詞變化」格外重要,它不但可以讓動詞產生新的意思,還能搭配不同的文法,衍生出更多樣的意思與用法,這邊簡單的向大家介紹一下,初級中常見的動詞變化及入門句型吧!
動詞「て形」,這是學習者第一個會接觸到的動詞變化,大家都知道「美體刀」吧!動詞的「て形」就像「美體刀本體」一樣,本身沒有用途,但如果給它裝上不同的刀片(文法詞組),它就能刮毛髮了(產生新的意思及用法)。大家很喜歡說的:「ちょっと待ってください。(請稍等一下)」「頑張ってください。(請加油)」等就是「動詞て形」+文法「ください」後衍生出來的新用法。
〈延伸閱讀:動詞的「て形」就像「美體刀本體」一樣〉
典型句型為「AはBができます」(A會B、A懂B)。
典型句型為「AはBに他動詞させます」/「AはBを自動詞させます」(A讓B~)。
典型句型為「AはBに~られます」(A被B~)。
〈延伸閱讀:日文9大格助詞:學日文必知的重要文法〉
日文動詞長什麼樣子?
日文的動詞以「〇〇ます」的方式呈現,例如:「行きます」、「食べます」、「勉強します」等,其中:
「〇〇ます」用來表示「現在、未來要……(現在/未來肯定)」
「〇〇ません」時,用來表示「現在、未來不……(現在/未來否定)」
「〇〇ました」時,用來表示「之前已經……(過去肯定)」
「〇〇ませんでした」,用來表示「之前沒有……(過 去否定)」
以「行きます(去)」這個單字來為例:
明日スーパーへ行きます。→明天要去超市。
明日スーパーへ行きません。→明天不去超市。
昨日スーパーへ行きました。→昨天去了超市。
昨日スーパーへ行きませんでした。→昨天沒有去超市。
明日スーパーへ行きます。→明天要去超市。
明日スーパーへ行きません。→明天不去超市。
昨日スーパーへ行きました。→昨天去了超市。
昨日スーパーへ行きませんでした。→昨天沒有去超市。
其實日文動詞有分三種類型
日文的動詞共有3種類型,這邊幫它簡單取名為第1類動詞、第2類動詞、第3類動詞。在往下瞭解各類動詞前,我們先複習一下50音的排列。
大家都記好了嗎?那麼我們往下來看動詞如何分類吧!
第1類動詞
指的是「〇〇ます」前面的第二個「〇」是「い、き、し、ち、に、び、み、り」的い段音時,就是第1類動詞(有幾個字例外,會歸類為第2類動詞)。例句:
会います、書きます、急ぎます、話します、立ちます、死にます、飛びます 読みます、帰ります。
会います、書きます、急ぎます、話します、立ちます、死にます、飛びます 読みます、帰ります。
第2類動詞
則是「〇〇ます」前面的第二個「〇」是「え、け、せ、て、ね、べ、め、れ」的え段音。例句:
考えます、かけます、見せます、建てます、食べます、止めます、入れます
考えます、かけます、見せます、建てます、食べます、止めます、入れます
第3類動詞
只有兩個,一個是「します」,另一個則是「来ます」,由於「します」也能以「〇〇します」的詞組出現,因此「〇〇します」也會被歸類為第3類動詞,〇〇的位置可以是漢字(通常是2個)、外來語等動作性名詞或擬聲態語。例句:
〔漢字〕します —— 勉強します、仕事します
〔外來語〕します —— コピーします、キスします
〔漢字〕します —— 勉強します、仕事します
〔外來語〕します —— コピーします、キスします
幫日文動詞分類的用處?
想必大家會有疑問,為什麼要了解3類動詞的種類與特徵呢?其實日文動詞「本身」不難,但到了「動詞變化」後,就變得複雜了,由於「每一類動詞都有不同的變化」,所以學生常學得很混亂,加上也不夠熟練,最後容易自暴自棄,而中斷了日文學習,偏偏「動詞變化」格外重要,它不但可以讓動詞產生新的意思,還能搭配不同的文法,衍生出更多樣的意思與用法,這邊簡單的向大家介紹一下,初級中常見的動詞變化及入門句型吧!
動詞變化①──て形
動詞「て形」,這是學習者第一個會接觸到的動詞變化,大家都知道「美體刀」吧!動詞的「て形」就像「美體刀本體」一樣,本身沒有用途,但如果給它裝上不同的刀片(文法詞組),它就能刮毛髮了(產生新的意思及用法)。大家很喜歡說的:「ちょっと待ってください。(請稍等一下)」「頑張ってください。(請加油)」等就是「動詞て形」+文法「ください」後衍生出來的新用法。〈延伸閱讀:動詞的「て形」就像「美體刀本體」一樣〉
動詞變化②──た形
動詞「た形」常用來表示「過去」、「完了」,它相當於「〇〇ました」例句:
ご飯を食べた。 —— 根據前後文的情況,它可以是「之前有吃飯了(過去)」,也可以是「飯已經吃完了(完了)」。
ご飯を食べた。 —— 根據前後文的情況,它可以是「之前有吃飯了(過去)」,也可以是「飯已經吃完了(完了)」。
動詞變化③──ない形
動詞「ない形」用來表示「否定」,它相當於「〇〇ません」例句:
ご飯を食べない。 —— 它是「不吃飯」的意思。
ご飯を食べない。 —— 它是「不吃飯」的意思。
動詞變化④──可能形
動詞「可能形」用來表示「能力」,用中文來說明的話,就是「可以~」、「能夠~」、「會~」。典型句型為「AはBができます」(A會B、A懂B)。
例句:
私は日本語ができます。 —— 是「我會說日文」、「我懂日文」的意思。
私は日本語ができます。 —— 是「我會說日文」、「我懂日文」的意思。
動詞變化⑤──使役形
動詞「使役形(させる形)」用來表示「放任某人…」、「命令某人…」,中文可以說是「讓某人~」。典型句型為「AはBに他動詞させます」/「AはBを自動詞させます」(A讓B~)。
例句:
私は子供にジュースを飲ませます。 —— 是「我讓小孩喝果汁」的意思,而
私は子供を日本へ行かせます。 —— 是「我讓小孩去日本」的意思。
私は子供にジュースを飲ませます。 —— 是「我讓小孩喝果汁」的意思,而
私は子供を日本へ行かせます。 —— 是「我讓小孩去日本」的意思。
動詞變化⑥──被動形
動詞「被動形(られる形)」相當於英文中的「be+過去分詞」的用法,用中文來說明的話是「被某人~」。典型句型為「AはBに~られます」(A被B~)。
例句:
私は先生に叱られました。 —— 是「我被老師罵了」的意思。
私は先生に叱られました。 —— 是「我被老師罵了」的意思。
一口氣學完日文動詞是反效果?
很多人想一口氣把日文動詞變化學起來,基本上我絕不建議,最好的方式是「分開學習」,也就是這星期只學習「動詞て形」,同時搭配大量的練習與做題,等到熟練後,才可以學習另一個動詞變化。「集中學習」看似可以縮短學習的時間,但對大部份的學生而言,效果都非常不好,「動詞變化」最注重的是理解與熟練度,這只能靠反覆的練習才能達成,集中學習是無法實現的,因此請大家好好地練習,不斷地練習,反覆地練習,這樣才能把動詞學好。
結論
我們的線上課程對於「動詞變化」的各類變化有獨家的口訣,能讓你更快理解規則,穩固你的日文基礎文法,加上我們會提供大量的練習作業,如果你學日文怎麼都學不好,對於動詞變化的反應也不夠快的話,請務必試看看我們的線上課程喔!〈延伸閱讀:日文9大格助詞:學日文必知的重要文法〉