- 中級（N3）
「使役形（させる）」跟「使役受身形（させられる）」句型差異、使用時機超入門
發表於 2022.11.20
如果你「使役形」沒學好，當再接觸「使役受身形」後，一定會變的更混亂，想把這兩個給學好，有很重要的前提。
再來看「使役受身形（させられる）」的部份：
看到這邊，大家有發現一件事了嗎？「使役形（させる）」跟「使役受身形（させられる）」句型幾乎相同，最大的差別是「動作主的位置」。「使役形」的動作主是「～に／～を」的部份，而「使役受身形」的動作主則是「～は（が）」的部份。
〈延伸閱讀：使役形「Ｖさせる」的三種意思〉
.png)
如何正確學習「使役形」與「使役受身形」？
要將「使役形」及「使役受身形」學好，有三項重要的前提一定要特別注意：1.動詞變化要熟
一定要非常熟悉「使役形」及「使役受身形」的動詞變化，最好是要做到立即反應。特別是「使役受身形」的「～せられる」還能變成「～される」這一點，一定要特別記住並熟悉。2.句型不要搞錯
不論是「使役形」還是「使役受身形」，兩者都有他、自動詞兩個句型，但動作主的位置及助詞都不同。3.表達上的差異
「使役形」想表達的是「事實」，而「使役受身形」想表達的則是「不開心的情緒」。「使役形」、「使役受身形」的句型與使用時機
關於「使役形」、「使役受身形」動詞變化及意思，可以從我的線上課程，或臉書裡的貼文學習，今天我只針對它們「句型」和「使用時機」做簡單的說明。「使役形」與「使役受身形」的句型
在句型的部分，不論是「使役形」或是「使役受身形」，兩者都有「他動詞」跟「自動詞」的句型。先來看「使役形（させる）」的部份：他動詞句型
●Ａは（が）Ｂに～を他Ⅴさせます
→Ａ讓Ｂ把～怎麼 —— 動作主是「に」
自動詞句型
●Ａは（が）Ｂを自Ⅴさせます
→Ａ讓Ｂ做某事 —— 動作主是「を」
●Ａは（が）Ｂに～を他Ⅴさせます
→Ａ讓Ｂ把～怎麼 —— 動作主是「に」
自動詞句型
●Ａは（が）Ｂを自Ⅴさせます
→Ａ讓Ｂ做某事 —— 動作主是「を」
再來看「使役受身形（させられる）」的部份：
他動詞句型
●Ａは（が）Ｂに～を他Ⅴさせられます
→Ａ被Ｂ逼迫要把～給怎麼（而感到不開心） —— 動作主是「は（が）」
自動詞句型
●Ａは（が）Ｂに自させられます
→Ａ被Ｂ逼迫做～（而感到不開心） —— 動作主是「は（が）」
●Ａは（が）Ｂに～を他Ⅴさせられます
→Ａ被Ｂ逼迫要把～給怎麼（而感到不開心） —— 動作主是「は（が）」
自動詞句型
●Ａは（が）Ｂに自させられます
→Ａ被Ｂ逼迫做～（而感到不開心） —— 動作主是「は（が）」
看到這邊，大家有發現一件事了嗎？「使役形（させる）」跟「使役受身形（させられる）」句型幾乎相同，最大的差別是「動作主的位置」。「使役形」的動作主是「～に／～を」的部份，而「使役受身形」的動作主則是「～は（が）」的部份。
「使役形」與「使役受身形」的使用時機與差異
接著進入重點，來談一下它們的使用時機及差異。「使役形（させる）」跟「使役受身（させられる）」都具有「命令、指示對方做某事」的意思，兩者除了「動作主的位置相反（助詞不同）」外，最大的差別是在「使役受身」的句型中，動作主是帶有「不開心、困擾、討厭」的情緒的，也因此在N3的線上課程中，我一直用「不爽形」來稱呼它，例如：●先生は私たちを廊下に立たせました。
—— 使役句型，動作主「私たち」的感情不清楚
●私たちは先生に廊下に立たされました。
—— 使役受身句型，動作主「私たち」的情緒是很不開心、很討厭去罰站的
—— 使役句型，動作主「私たち」的感情不清楚
●私たちは先生に廊下に立たされました。
—— 使役受身句型，動作主「私たち」的情緒是很不開心、很討厭去罰站的
實際應用「使役形」、「使役受身形」句型
最後，我們用以下兩個情境（4個例句），幫助大家更清楚理解。自動詞句型
老師命令學生跑 ⇒ 學生就跑了起來1.先生は（が）学生を走らせました。
—— 自動詞使役，動作主是「を」，動作主的情緒不清楚
2.学生は（が）先生に走らせられました。
—— 自動詞使役受身，動作主是「は（が）」，動作主的情緒很不爽
—— 自動詞使役，動作主是「を」，動作主的情緒不清楚
2.学生は（が）先生に走らせられました。
—— 自動詞使役受身，動作主是「は（が）」，動作主的情緒很不爽
他動詞句型
老師命令學生做作業 ⇒ 學生就把作業作完3.先生は（が）学生に宿題をさせます。
—— 他動詞使役，動作主是「に」，動作主的情緒不清楚
4.学生は（が）先生に宿題をさせられました。
—— 他動詞使役身受，動作主是「は（が）」，動作主的情緒很不開心，很不爽寫作業
—— 他動詞使役，動作主是「に」，動作主的情緒不清楚
4.学生は（が）先生に宿題をさせられました。
—— 他動詞使役身受，動作主是「は（が）」，動作主的情緒很不開心，很不爽寫作業
結論
關於「使役形（させる）」句型助詞，我在線上課程初級4的課程中有教一個絕不會錯，馬上就能記起來的口訣；至於「使役受身形（させられる）」的更詳細解說，可參考N3中級課程，另外我也寫過「使役形」的各種意思，可參考官網社群貼文的文章解說喔！〈延伸閱讀：使役形「Ｖさせる」的三種意思〉
