0
ぶんぽう

文法補充包

句型

句型

【注意,「~んです」不能隨便亂用喔!】

使用「~んです」時,一定要有個前提,這前提可以是「語言」或者是「某種情況」,說話者藉由這個前提,來向對方做「原因理由的確認」或「情況的說明」。
在沒有「前提」的情況下,使用「~んです」時,常會變成說話者「自己意見的主張」,因此要特別注意。


那麼,何謂「前提」呢?
假設你跟朋友一起外出購物,該朋友經過「吉野家」時,一直盯著玻璃窗上的牛丼海報,此時你一定會這樣問他:
おなかが空いたんですか。

這是因為你注意到他一直看著海報,在這個「前提」下,你會用「んです」來向他確認是否肚子餓了。


因此,
◎ 雨が降っています。(單純說明外面在下雨)
◎ 雨が降っているんですね。(看到別人拿著溼答答的雨傘進來時…)
原來外面正在下著雨啊

◎ その本は面白いですか。(單純詢問書是否有趣)
◎ その本は面白いんですか。(看到朋友很常讀時…)
是不是因為書很有趣,所以你才常讀呢?




✦✦✦看看其他有趣貼文吧!✦✦✦

何的兩種問法
まだ的各種用法
立場不同,動詞就不同



想了解更多有趣的內容嗎?歡迎試看看我們的線上課程
👍現今嘗鮮價9折→【https://wenk.in/cola00utGj

5 Likes