以為只有比較級使用?你知道より用法有5種嗎?

より在日文文法中最常被理解的意思為「比較」,其句型為「Aは【Bより】形容詞です」,這邊的より當助詞用,這應該是大家在日語學習中最熟悉的用法吧。但事實上より還有很多意思,而且放在不同的句型,詞性跟意思也就不同,除了可以表示日文助詞外也可以作副詞、名詞用,今天就為各位整理出學日文必知的「より」常見五大用法。

不只是助詞!學習より的五種日文用法

より用法① 基本款,從「比較」的用法學起

 還記得初學英文都會學到「比較級」,然後除了記句型還要背比較級的單字變化,相較之下學日文的「比較級」就簡單多了,只要搞懂日文文法、句型直接套入就ok。

典型句型為:AはBより形容詞です

例如:

→可樂は【王さんより】太い(ふとい)です。

(可樂【小王】胖)

→可樂は【王さんより】有名です。

(可樂【小王】有名)

yori用法

註:小王(王老師)是可樂的剷屎官

在這種句型中,形容詞可以是「い形容詞」,也可以是「な形容詞」,通常是「肯定的」,如果想反過來表達「小王不如可樂胖」或「小王不如可樂有名」的話,不使用「より」,會使用Aは【Bほど】形容詞では ありません的句型,

例如:

→小王は【可樂ほど】太くありません

(小王【沒有比可樂】胖)

→小王は【可樂ほど】有名ではありません

(小王【沒有比可樂】有名)

註:忘記形容詞怎麼變否定請前往初學者必需了解的入門日文文法:名詞、形容詞、動詞那篇複習一下吧!

簡單的說,在初級比較句型中,より用於肯定句型,ほど用於否定句型。

より用法②你以為是「比較」,其實是「選擇」

   我們中文常說有邊念邊沒邊念中間,不外乎就是看起來像,所以已經熟知AはBより是「比較」的意思,看到AよりB也直覺反應是比較的意思,這是學日文常見的狀況,很多同學都是如此,但比起「比較」的意思,用「選擇」來說明會更正確哦。

典型用法為:AよりB~

這種用法不是「比較」,而是「不是A,而是B」,相當於「AではなくB…」的意思。

→【王さんより】郭苔明のほうが金持ちです。

(有錢的【不是小王】,而是郭苔明)

→【乾乾より】、罐罐を選びます。

(【不選乾乾】,而選擇罐罐)*可樂愛吃罐頭~喵~

 

より用法③原來「限定」還可以這麼說

限定的典型句型為:~より+(ほかに)~ません

此種用法相當於「~しか~ません」

可樂貓有一個朋友叫獅子丸,他很愛吃罐罐,特別挑在半夜吵著要吃,不餵牠就會一直發出悽慘、讓人無法入睡的哀嚎聲(簡稱哭腰),為了能夠睡好覺除了「餵他」或把牠「趕出去」也沒別的辦法了…。

→【缶詰をやるより】ほかに手はありません。

(除了餵罐罐外,沒其它辦法了=【只能餵罐罐】解決了)

→【追い出すより】ほかはありません。

(除了趕出家門,沒其它辦法了=【只能趕出家門】了)

 

より用法④進階版從「起點」去了解(時間、空間、動作)的用法

在此種用法中,「より」可以跟「から」互換,但「より」偏向書面用法

ⅰ時間起點

典型句型為:時間+より

例如:

→会議は【午後三時より】行います。

(會議【從下午3點】開始進行)

→猫用品セールは【明日より】始まります。

(貓咪用品特價活動【從明天】開始)

ⅱ空間起點

典型句型為:~より+表示位置的詞彙(前、先、後、上、下…)

例如:

→【三時より】/【後】なら時間が空いています。

(【3點過】【後】的話,就有空了)

→【これより】/【先】は立ち入り禁止です。

(【從這裡開始】就不能再【往前】走了)

ⅲ動作起點

典型句型為:~より+動詞,例如:

→船は【台中港より】出航します。

(船【從台中港】出發)

→新幹線の【車窓より】見た富士山は綺麗です。

(【從】新幹線的【車窗】看到的富士山很漂亮)

より用法⑤高階版,這樣說「更」高級

這裡做「副詞用」,如同學初級學到的もっと、さらに表示「更~地」,後面通常接形容詞或動詞做修飾,換成「より」會給人一種你日文更高級的錯覺感覺(笑)。

典型句型為:より+形容詞

→【より楽しい】人生を過ごしたいです。

(想要過【更快樂的】人生)

→他の猫と比べて、可樂は【より太い】です。

(跟其它貓相比,可樂是【更胖的】)

yori整理

繼續學習會發現日文文法原來都是這樣變身的!

 在這邊一口氣把常見到「より」用法都告訴各位了,但其實在在N3、N2的文法中,より還常變身以「~によって、~により」的文法出現,用來表示「原因理由、動作主、方法手段…」等,改天再來寫一篇,但如果等不急想知道的同學也可以到N3的線上課程搶先看哦。

 

王可樂線上雲端課程:中級(N3)

王可樂線上雲端課程:中高級(N2)

分享本文: